من فکر می کردم gatewayمعنای مشابهی با driveway(driveway) دارد، اما در اینجا چه معنایی دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، ان را به معنای واقعی کلمه مانند یک driveway با یک درب gatewayor یک ورودی با یک درب واقعی است. کلمه gatewayدر اینجا به معنای ورودی یا اغاز چیزی است و می توان ان را برای چیزی که در واقع یک شیء فیزیکی نیست استفاده کرد. در بسیاری از موارد، به این معنی است که یک چیز منجر به چیز دیگری می شود. مثال: Education can be a gateway to a career. (اموزش می تواند دروازه ای برای یک حرفه باشد) مثال: BTS was her gateway into listening to Kpop. (BTSاین بود که او شروع به گوش دادن به Kپاپ کرد.)