تفاوت بین Promise، oath و vowچیست؟ ایا این کلمات همیشه قابل تعویض هستند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! هر دو vowو oath مترادف با promiseهستند، اما معنای این سه کاملا متفاوت است. اول از همه، vowیک وعده شخصی است که از قلب شما یا سوگند می اید. همانطور که به سوگند در سطح شخصی اشاره دارد، یک عهد بلند مدت که هرگز نمی تواند شکسته شود، معنای ان بسیار قوی است که حتی مقدس است، در مقایسه با promiseکه به یک وعده ساده اشاره دارد. به طور خاص، وعده ها را می توان به راحتی شکست، بنابراین شما می توانید ببینید که مسیر متفاوت از vowاست، درست است؟ از سوی دیگر، oathمودب تر از promiseاست، زیرا به چیزی اشاره دارد که تحت سیستم حقوقی الزام اور است. مثال: The couple made a vow to get married. (عشاق عهد کرده اند که ازدواج کنند) مثال: The man is under oath to tell the truth to the court. (مرد سوگند یاد کرد که حقیقت را در دادگاه بگوید) مثال: I promised her that I would be there tomorrow. (من به او قول دادم که فردا انجا خواهم بود.)
