تفاوت بین Get to shakeو فقط shakeچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Get to do somethingبه این معنی است که فرصتی برای انجام کاری داشته باشید. get toIt معمولا تاکید می کند که شما واقعا می خواهید کاری را انجام دهید، اما فرصتی برای انجام ان ندارید. در این مورد، چندلر به عنوان بابانوئل لباس پوشید و گفت که می خواهد شکم امضای خود را تکان دهد اما نمی تواند ان را تامین کند. این فقط می گوید که وقت ندارد، اما I didn't shake my belly expression خود توضیح نمی دهد که چرا. از سوی دیگر، I didn't get toحداقل به شما اجازه می دهد تا بدانید که منظوری ندارید. مثال: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (خانواده من تابستان امسال به دیزنی لند می رود) مثال: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (من تمام روز غذا نخورده ام، خیلی مشغول کار بوده ام.)