تحت چه شرایطی می توانم از suit yourselfاستفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Suit yourselfعبارتی است که کسی وقتی تصمیم می گیرد این کار را به روشی که می خواهد به توصیه یا پیشنهاد شما پاسخ دهد، استفاده می کند. اما این یک لحن جدی نیست، بیشتر از یک لحن گاه به گاه با کمی بی تفاوتی است. این یک تفاوت ظریف است که می گوید شما باید تصمیم شخص دیگری را بپذیرید. اگر این کاری است که می خواهید انجام دهید، ان را انجام دهید. مثال: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (به سینما نمی روید؟ بله، هر کاری که می خواهید انجام دهید.) = > اگر این چیزی است که می خواهید بله: Person A: You want a ride to school? (ایا می خواهید مرا به مدرسه ببرید؟) Person B: No, I'll walk. (نه، من پیاده روی می کنم.) Person A: Suit yourself. Bye! (یا خداحافظ!) = > لحن بی تفاوت
Share this post
