Hold one downیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Hold somebody downبه معنای جلوگیری، سرکوب یا جلوگیری از دستیابی به چیزی در زندگی است. یک عبارت مشابه hold somebody backاست. مثال: He is holding her down from accomplishing her dreams. (او او را از تحقق رویاهایش منع کرد) مثال: We won't be held down by our parents' ideas of success. (ما در ایده موفقیت والدین خود گرفتار نخواهیم شد.) مثال: I feel like she's holding me back. We always do what she wants to do. (من احساس می کنم که او مرا متوقف می کند، ما همیشه انچه را که او به ما می گوید انجام می دهیم.) مثال: There's nothing holding me back. (هیچ چیز من را متوقف نمی کند)