Rebecca
در این زمینه، tied toبه معنای related to(مربوط به ~، مربوط به ~) است. مثال: Being healthy is tied to exercising. (سلامتی مربوط به ورزش است) مثال: Art is tied to creativity. (هنر با خلاقیت همراه است)
04/15
1
tune outیعنی چی؟
Tune outبه معنای گوش نکردن یا توجه نکردن است. مثال: Sorry, can you repeat what you just said? I tuned out. (با عرض پوزش، می توانید انچه را که گفتم تکرار کنید؟ من شما را نشنیدم.) مثال: Jerry, when you watch TV, you tune out. (جری، وقتی در تلویزیون هستید به تلویزیون گوش نمی دهید).
2
fast forwardیعنی چی؟
در این وضعیت، fast forwardاستفاده می شود تا به سرعت بخش های بی اهمیت داستان را حذف کند و با انچه که سخنران می خواهد بگوید ادامه دهد. این عبارت در اصل به عنوان یک دکمه fast forward (سریع به جلو) بر روی یک نوار یا پخش کننده VCR برای پرش از یک اهنگ یا فیلم سرچشمه گرفته است.
3
نمیدونم اینجا crawled up your ass and set up shop there یعنی چی، یعنی چی؟
این یک جمله مبتذل محسوب می شود. چیزی up his assاست، به این معنی که بی ادب، به راحتی مورد حمله قرار می گیرد و دقیق است. این توهین امیز در نظر گرفته می شود، بنابراین مراقب باشید که از ان استفاده می کنید و برای چه کسی از ان استفاده می کنید! مثال: What? have you got a stick up your ass or something? (چی؟ ایا عقلتان را از دست داده اید؟) مثال: The woman acted like she had a stick up her ass the way she treated us. (وقتی با ما رفتار می کرد با ما خیلی بی ادب بود)
4
Undercoverیعنی چی؟ ایا به معنای پنهان شدن است؟
درسته، مثل قایم شدنه! Undercoverمی تواند به معنای مبدل شدن به چیز دیگری باشد یا می تواند به معنای مخفی بودن باشد. مثال: This is an undercover police investigation. I can't tell you anything about it. (این یک تحقیق پلیس مخفی است، من نمی توانم چیزی به شما بگویم) مثال: I'm a spy, but I'm undercover as an artist working in this gallery! (من یک جاسوس هستم، اما من به عنوان یک هنرمند در این گالری مخفی هستم.) مثال: Are you undercover? (ایا شما یک مامور مخفی هستید؟)
5
gear upیعنی چی؟
کلمه Gear up به معنای اماده شدن برای چیزی است! مثال: I'm trying to gear up for my final exams on Monday. (من برای امتحان نهایی خود در روز دوشنبه اماده می شوم.) مثال: Politicians are already gearing up for the next election. (سیاستمداران در حال اماده شدن برای انتخابات بعدی هستند)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
