born + صفت به معنای متولد شدن ~ انجام دادن است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
تا حدودی، این درست است. معنای Born readyبسته به زمینه کمی متفاوت است. Born readyیک عبارت اصطلاحی است که به این معنی است که شما برای چیزی اماده هستید، به طوری که از زمان تولد اماده شده اید و بسیار انتظار دارید. گاهی اوقات مردم از عبارت born awesomeیا born a geniusاستفاده می کنند. این عبارت به این معنی است که شما فکر می کنید تمام زندگی خود را به شیوه ای سرد یا هوشمندانه زندگی کرده اید. قوانین بسته به نحوه استفاده از ان متفاوت است، اما معمولا در قالب صفت های born + استفاده می شود.