اینجا pick upچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
معنای تحت اللفظی Pick upاین است که دست خود را بر روی چیزی قرار دهید. هنگامی که این عبارت به یک موضوع یا عمل اعمال می شود (و ما ان را به یک عمل در این ویدیو اعمال می کنیم)، به این معنی است که ما شروع به تبادل نظر یا اقدام در مورد ان موضوع می کنیم. کلمهTo pick up where one left offیک عبارت رایج است که به معنای انتخاب جایی است که شما را ترک کرده است. لطفا به پاسخ من در مورد معنای left offمراجعه کنید. در واقع، take upبیشتر به این معنا استفاده می شود تا pick up. مثال: I picked up guitar recently. (من به تازگی شروع به نواختن گیتار کردم.) مثال: I wonder if I should pick up any new hobbies now that I have a lot of free time. (حالا که وقت ازاد بیشتری دارم، شاید باید یک سرگرمی جدید را شروع کنم.)
Share this post
