اگر از wasبه جای Has been استفاده کنم، ایا معنای جمله تغییر خواهد کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر Has beenرا به wasتغییر دهید، معنای جمله تا حدودی تغییر خواهد کرد، زیرا تنش تغییر می کند! اول از همه، این جمله در زمان حال کامل مداوم است که شامل has/have + been + وصف حال است که نشان می دهد انچه در گذشته اتفاق افتاده است همچنان در حال حاضر اتفاق می افتد. به عبارت دیگر، در اینجا او has beenمی نویسد که چنین روز شادی مانند امروز تمام شده و تمام نشده است. از سوی دیگر، اگر از wasاستفاده کنید، به پایان یا پایان روز مانند شب یا شب اشاره دارد، بنابراین ارتباط زیادی با قصد سخنران اصلی ندارد. با این حال، اگر او در موقعیتی است که او در مورد این روز در یک روز دیگر به یاد می اورد، خوب است که wasبنویسید. مثال: That day was the best day of my life! (این بهترین روز زندگی من بود!) = > یک روز در گذشته مثال: Today was the best day of my life! (امروز بهترین روز زندگی من بود!) = > در پایان روز صحبت می شود مثال: Today has been one of the best days of my life! (امروز بهترین روز زندگی من است!) = > روز هنوز تمام نشده است مثال: She has been staring at the clock all day. (او در تمام طول روز به ساعت خیره می شود) = > به چیزی اشاره دارد که از گذشته به حال ادامه می یابد مثال: She was staring at the clock all day. (او در تمام طول روز به ساعت خیره شده است) = > در پایان روز صحبت می شود مثال: She stared at the clock all day. (او تمام روز به ساعت خیره بود) => رفتار گذشته