ایا گفتن What is this traffic?ناخوشایند است؟ چطور با هم فرق دارن؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، هنگام ابراز تعجب یا سردرگمی در مورد اینکه چرا ترافیک زیادی وجود دارد، what is this trafficاست. سخنران what is with this trafficمی گوید زیرا عبارت what is with/what's withنشان دهنده what's the reason, whyاست. در این زمینه، استفاده از هر دو خوب است، اما what is with this trafficکمی طبیعی تر به نظر می رسد و بیشتر احتمال دارد که توسط زبان مادری استفاده شود. شما همچنین می توانید از این عبارت در موقعیت های دیگر infocasual استفاده کنید. مثال: What's with Judy? Why is she so angry? (چرا جودی اینقدر عصبانی است؟) مثال: I don't know what's with this weather, but it's driving me crazy. First it's snowing one day, then it's sunny the next. (من نمی دانم چرا اب و هوا اینگونه است، دیوانه است، یک روز برف می بارد و روز بعد افتابی است.)