"act up" به چه معناست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Act upبدان معنی است که به درستی کار نمی کند یا کار نمی کند. در این ویدئو رهبر ارکستر با ارنج خود مشکل دارد و قادر به رهبری ارکستر نیست. در اینجا چند مثال از act upوجود دارد. مثال: Since I sprained my ankle, it keeps acting up that I can't even walk properly. (مچ پای من رگ به رگ شده و مچ پای من به درستی کار نمی کند و من نمی توانم به درستی راه بروم) مثال: The weather was too hot that the air conditioner started acting up. (هوا خیلی گرم بود و تهویه مطبوع کار نمی کرد)