چه زمانی می توانم از عبارت That's my girl/boyاستفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
That's my boy/girlاغلب توسط والدین یا اشنایان برای ستایش یا تشویق فرزندان خود استفاده می شود. فقط به یاد داشته باشید که مگر اینکه خیلی نزدیک باشید، از ان برای فرزندان دیگران استفاده نمی کنید. مثال: Wow, you got all As on your report card? That's my girl! (و شما Aدر همه موضوعات! کار بزرگ، دختر من!) بله: A: Guys, I just graduated with Honors! (هی بچه ها، من با افتخارات فارغ التحصیل شدم!) B: That's my boy! (خوب گفتید!)