Rebecca
Sisterیعنی خواهر، مهم نیست چند سالته. برای گفتن اینکه ایا شما یک خواهر بزرگتر یا یک برادر کوچکتر هستید، فقط olderیا youngerرا در مقابل sister قرار دهید. Sisterبه عنوان خواهر older sisterترجمه می شود، زیرا باربارا پالوین یک خواهر بزرگتر دارد.
11/16
1
چرا To دنبال می شود -ing؟ ایا این یک استثنا مانند look forward to doing؟
از انجا که این جمله در زمان حال است، فعل -ingمی کند تا نشان دهد که برخی از اقدامات ادامه دارد. زمان مداوم معمولا از حرف اضافه to بدون close toپیروی نمی کند. مثال: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (من در استانه خواب رفتن بودم که سگ شروع به پارس کردن کرد) مثال: You are so close to winning the race - keep going! (حالا شما می توانید در مدت کوتاهی برنده شوید، خوشحال شوید!)
2
Grottoیعنی چی؟
Grottoیک کلمه اسم برای غار است، معمولا یک غار در یک باغ یا پارک است. این فقط یک نام در اینجا است! البته، غار در پری دریایی کوچک نیز ظاهر می شود، بنابراین شاید این چیزی است که او در مورد ان فکر می کرد. مثال: Have you seen the grotto down at the park? It's quite picturesque. (ایا غار پارک را دیدید؟ مثال: There is a shrine called The Grotto in Oregon, USA. (در ایالت اورگان ایالات متحده، معبدی به نام The Grottoوجود دارد.)
3
لطفا به من بگویید که mess upبه چه معناست و چه عباراتی را می توان به جای ان استفاده کرد!
Mess upبه معنای make mistakes (اشتباه) یا ruin (خراب کردن) بسته به زمینه است. شما می توانید از کلمه make mistakesبه جای mess up هنگام اشاره به اقدامات کسی استفاده کنید یا می توانید از کلمه ruinزمانی که چیزی را از لحاظ جسمی می شکنید استفاده کنید. مثال: I always make mistakes when taking tests! (من همیشه هنگام امتحان اشتباه می کنم!) مثال: I ruined my shoes when I stepped in mud. (کفش های من با قدم گذاشتن بر روی گل خراب شد!)
4
ایا می توان pull off the truckگفت؟
از لحاظ فنی، شما می توانید pull off the truckبه جای pull the tuck off بنویسید. اما هنگامی که زبان مادری صحبت می کنند، انها تمایل به شکل دستوری دارند. به عنوان مثال، با grab a winchدر اینجا، به نظر می رسد که قوانین [فعل + مقاله + اسم] دنبال می شود. به همین دلیل است که pull the truck offفعل به دنبال یک مقاله بسیار طبیعی تر به نظر می رسد! مثال: Grab a plate and serve the food. (یک بشقاب بیاورید و غذا را در ان قرار دهید) = > [فعل + مقاله + اسم] مثال: Take a basket and select some items. (سبد را بردارید و چیزی را انتخاب کنید.) = > [فعل + مقاله / مقدماتی + اسم]
5
اینجا shamanچه معنایی دارد؟
shamanدر اینجا به کسانی اشاره دارد که توانایی برقراری ارتباط با ارواح یا طبیعت را دارند که اغلب می توانند به عنوان شمن، شمن یا شمن ترجمه شوند. به دلیل این ویژگی ها، shamanدر فرهنگ های قبیله ای در گذشته نقش کلیدی در روح و مذهب جامعه ایفا می کرد و هنگامی که یکی از اعضای قبیله برای مشاوره در مورد زندگی درخواست کرد، او کسی بود که حکمت و پاسخ را ارائه داد. مثال: When they don't know what to do, the members of the tribe ask the shaman. (هنگامی که مطمئن نیستید که چه کاری انجام دهید، اعضای قبیله از شمن می پرسند.) مثال: It is said that this tribe's shaman can talk to animals and guides the spirits of the dead to the afterlife. (افسانه ها می توانند با حیوانات ارتباط برقرار کنند و روح مردگان را به زندگی ابدی هدایت کنند.)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
