Hot-rodیعنی چی؟ ایا این کلمه ای است که به وسیله نقلیه ای اشاره دارد که کنترل خود را از دست می دهد و عصبانی می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، hot-rodبه یک نوع ماشین اشاره دارد. به طور دقیق، این یک اصطلاح است که به یک ماشین کلاسیک اشاره دارد که اصلاح شده یا به تازگی نقاشی شده است و اغلب به عنوان یک ماشین تنظیم شده نامیده می شود. همانطور که شما از طریق این فرایند می روید، ماشین تبدیل به یک چیز واحد در جهان می شود. به طور خاص، اتومبیل هایی با الگوهای شعله که معمولا در رسانه ها دیده می شوند، نمونه ای از hot-rodهستند. همچنین مواردی وجود دارد که موتور با یک مدل قدرتمندتر جایگزین می شود تا سرعت را افزایش دهد و شما قطعا می توانید رانندگی ماشین را با سرعت شدید ببینید. با این حال، اینها فقط چند مورد هستند و اکثر انها برای نمایش اصلاح شده اند. مثال: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (این یک تنظیم خوب است، ایا اشکالی ندارد اگر سعی کنم ان را رانندگی کنم؟) مثال: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (من می خواهم یک ماشین کلاسیک بخرم و ان را تنظیم کنم)
