bend over backwardsیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Bend over backwardsعبارتی است که به معنای لغزش، گمراه شدن یا تلاش کردن، انجام کاری یا انجام هر کاری که می توانید برای کسی انجام دهید. مثال: I've bent over backwards trying to make you happy. (من تمام تلاشم را کردم تا شما را خوشحال کنم) مثال: He bent over backwards helping me study for the test. (او سخت کار کرد تا به من کمک کند تا برای امتحانات درس بخوانم)