in the pickleیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
In a pickleیک عبارت خنده دار است که به معنای بودن در یک موقعیت یا دردسر است. اگر در حال حاضر مشکل دارید، فقط بگویید you are in a pickle. مثال: We have a flat tire. I think we are in a pickle. (تایر خالی شده است، من فکر می کنم ما در مشکل هستیم.) مثال: We are in a pickle. I can't get this computer to work. (ما در مشکل هستیم، من نمی توانم این کامپیوتر را به کار بگیرم) مثال: I am in a pickle, I don't know any of these questions! (من در دردسر هستم، من هیچ یک از این مشکلات را نمی دانم!)