student asking question

Talk to the buttیعنی چی؟ ایا این عبارتی است که اغلب در زندگی روزمره استفاده می شود؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

درسته! در واقع، talk to the handبیشتر استفاده می شود. این عبارت برای قطع کردن کسی یا ایجاد سر و صدا استفاده می شود و معنای بسیار بی ادبانه ای دارد. talk to the buttدر این جمله به نظر می رسد اشاره به وضعیت استوارت است، جایی که او در ماشین لباسشویی به دام افتاده است و فقط می تواند به باسن اسنوبل خیره شود. مثال: Talk to the hand, Luke! I don't have time for this. (میدونی لوک! مثال: If you have complaints about the new rules, you can talk to the hand, because the face isn't interested. (اگر از قوانین جدید ناراضی هستید، فقط با من صحبت کنید، زیرا من نمی خواهم به هر حال گوش دهم.)

پرسش و پرسش محبوب

12/17

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!