Top tierیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
top tierدر اینجا به بالاترین درجه در یک زمینه اشاره دارد. به عبارت دیگر، متن به ثروتمندترین و قدرتمندترین افراد جامعه، upper crustو top tierاشاره دارد. مثال: Their reward was a seat in the top tier of this towering stadium, so high up that they needed binoculars. (پاداش انها یک صندلی درجه یک در این عرصه بلند بود، انقدر بلند که دوربین دوچشمی مورد نیاز بود.) مثال: The firm services only top-tier financial advisors. (این شرکت فقط به مشاوران مالی درجه یک خدمات ارائه می دهد)