ایا می توانم به جای they may not do it اینجا maybe they don't do itبگویم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله! They may not do itمی تواند به عنوان maybe they don't do itاستفاده شود! این معنی جمله را تغییر نمی دهد. مثال: She may not understand this now, but she will when she gets older. (او ممکن است اکنون درک نکند، اما وقتی بزرگتر شود می داند.) مثال: Maybe she doesn't understand this now, but she will when she gets older. (او ممکن است اکنون درک نکند، اما وقتی بزرگتر شود می داند.) مثال: I may not have the answer you want, but I can find out. (من نمی دانم ایا پاسخی را که به دنبال ان هستید پیدا خواهید کرد، اما می توانم پیدا کنم.) مثال: Maybe I don't have the answer you want, but I can find out. (من نمی دانم اگر شما پاسخی را که به دنبال ان هستید پیدا خواهید کرد، اما می توانم پیدا کنم.)