been meaning toیعنی چی؟ ایا این چیزی است که مردم اغلب می گویند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، این یک عبارت رایج است که زمانی استفاده می شود که شما برنامه ای برای انجام کاری داشته اید اما هنوز ان را انجام نداده اید زیرا وقت ندارید یا وقت ندارید. انها به شوخی می کنند که سعی کرده اند صندلی ها را روی هم قرار دهند اما هنوز نتوانسته اند این کار را انجام دهند. Been meaning to X این عبارت شبیه به am/was planning on X است که می گوید: مثال: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (من سعی کردم به بیمارستان برسم، اما اخیرا خیلی مشغول بودم.) مثال: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (من در مورد رفتن به رختخواب در اوایل شب فکر کرده ام، اما من به رسانه های اجتماعی نگاه می کنم)