figure of speechیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Figure of speechعبارتی است که به معنای واقعی کلمه نیست. به عبارت دیگر، به عبارتی اشاره دارد که معنایی جدا از تفسیر تحت اللفظی دارد. به همین دلیل، این یک دستگاه دستوری است که در ادبیات نیز یافت می شود. مثال: It's raining cats and dogs. = It's raining really hard. (باران واقعا شدید است.) مثال: Killing two birds with one stone is such an odd figure of speech. (این یک شکل قدیمی از گفتار است.) مثال: I forgot some of the figures of speech in my English literature exam. (من برخی از چهره های سخنرانی را در امتحان ادبیات انگلیسی فراموش کردم.)