Modest, shy, timidیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه Shyیک کلمه خنثی است، اما همچنین می تواند یک مفهوم منفی داشته باشد. کلمه shyبه معنای خجالتی یا خجالتی است و به این معنی است که شما برای اولین بار با افرادی که نمی شناسید احساس راحتی نمی کنید، اما به زودی باز خواهید شد و راحت خواهید شد. Modestمعمولا یک کلمه مثبت است. حتی اگر دلیلی برای فکر کردن به خودتان داشته باشید، شما یک فرد فروتن هستید که بیش از حد به خودتان فکر نمی کنید یا مغرور نیستید. همچنین می تواند به لباس هایی اشاره کند که پوست زیادی را نشان نمی دهند و به نظر می رسد بدن را زیاد می پوشانند و این چیزی است که در اینجا به معنای ان است. Timidمعمولا یک کلمه با مفاهیم منفی است. این کلمه ای است که می توانید زمانی که کسی شخصیت خجالتی دارد استفاده کنید. Timidیک نفر کسی است که همیشه احساس ناراحتی می کند زمانی که دیگران در اطراف انها هستند و بر خلاف shyفرد، در طول زمان باز نمی شود. گاهی اوقات برای اشاره به کسی که خجالتی است استفاده می شود. مثال: I sometimes feel shy when I first meet someone. (اغلب در ابتدا خجالتی) مثال: I don't like to wear anything too revealing. I'm pretty modest. (من دوست ندارم لباس هایی بپوشم که بیش از حد اشکار هستند، زیرا من یک فرد بسیار محتاط هستم.) مثال: She's a pretty timid person. That's why she gets scared so easily. (او واقعا خجالتی است، او به سرعت می ترسد.)
