Sapیعنی چی؟ عامیانه است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Sapرا می توان به چند روش استفاده کرد. اول، می توان از ان برای اشاره به یک فرد احمق، یک فرد رقت انگیز و دلسوز، یا یک فرد خراب یا رقت انگیز، مانند stupid personیا pitiful person استفاده کرد. دوم، به معنای بودن در خلق و خوی عاطفی یا احساسی است. مثال: I was very sappy when I said goodbye to my friend. I even cried. (وقتی با دوستم خداحافظی کردم، انقدر احساساتی بودم که حتی گریه کردم.) مثال: For my birthday he got me flowers and wrote me a card. It was a bit sappy but very cute of him! (او به من گل و یک کارت برای تولد من داد، کمی خراب، اما ایا این خیلی زیبا نیست؟) مثال: What a sap. Why did he have to say that? It was so rude. (احمق، ایا باید این را بگویم؟ بی ادبی) مثال: Tim was acting like a sap when I tried to talk to him. (وقتی سعی کردم با او صحبت کنم، او مانند یک احمق رفتار کرد.)
