student asking question

ایا The whole jungleیک شیء برای یک فعل tellاست؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

هدف Tellthe whole jungleاست. tellدر اینجا یک عبارت اغراق امیز برای صحبت کردن با صدای بلند در اطراف شما است، و در زندگی روزمره کاملا رایج است. برای قرار دادن ان در شرایط کره ای، ایا فکر نمی کنید همه در محله سر و صدای زیادی ایجاد می کنند؟ می توان ان را به همان معنا تفسیر کرد که به عبارت دیگر، صدای غیر ضروری بلند است. بله: A: What do you mean you didn't do the homework!? (منظورت چیست که تکالیفت را انجام ندادی؟!) B: Oh my gosh! Are you going to tell the whole school? Be quiet. (اوه خدای من، به کل مدرسه نمی گویید؟) مثال: I mean you basically told the whole neighborhood just now. You're being so loud. (من مطمئن هستم که همسایگان این را می دانند، زیرا شما با صدای بلند صحبت کرده اید.)

پرسش و پرسش محبوب

04/30

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!