off you goیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Off you goعبارتی است که به کسی اجازه می دهد بداند که شخص دیگری در حال ترک است. به عبارت دیگر، شبیه به you can leave nowاست. معمولا در کودکان زیاد استفاده می شود، اما اگر از ان در بزرگسالان استفاده کنید، ممکن است به نظر برسد که مزاحم است! مثال: Off I go to the shops now! I'll be back soon. (من برای مدتی به فروشگاه می روم، به زودی برمی گردم.) مثال: Off you go, children. Have fun playing with your friends! (حالا بروید، بچه ها، با دوستان خود سرگرم شوید!)