با توجه به فرهنگ لغت، turtledoveیک نوع کبوتر است، پس my turtledoveبه چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! Turtledoveیک نوع کبوتر است. مهمتر از همه، انها پیوند قوی با شریک زندگی خود دارند. به همین دلیل است که برای مدت طولانی نماد عشق و فداکاری در ادبیات بوده است. به همین دلیل است که به عنوان نام مستعار برای یک عاشق مانند sweetheartیا beloved mateاستفاده می شود. با این حال، turtledoveبه عنوان یک نام مستعار کاملا یک عبارت قدیمی است، بنابراین این روزها اغلب استفاده نمی شود.