منظورت از turning over a lot of rocksچیه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Turning over a lot of rocksبه معنای انجام هر کاری که می توانید برای پیدا کردن یک راه حل، برای رسیدن به نتیجه مورد نظر، برای پیدا کردن انچه که به دنبال ان هستید. هر سنگی که تبدیل می شود نشان دهنده یک گام است که به انچه می خواهید نزدیک تر و نزدیک تر می شود. من در مورد رئیس جمهور جدید در ان زمان صحبت می کنم، دونالد ترامپ، که در سال اول ریاست جمهوری خود تلاش کرد تغییرات زیادی ایجاد کند، بنابراین من فکر می کنم منظور او این است که او تغییراتی در انچه که وجود دارد ایجاد می کند. مثال: I will turn over every rock until I solve this problem. (من قصد دارم هر یک از انها را امتحان کنم تا زمانی که این کار را انجام دهم.) مثال: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (هنگامی که کارم به عنوان مدیر فروشگاه به پایان می رسد، مطمئن خواهم شد که هر بخش از ان به درستی بررسی شده است.)
