ایا اشتباه است که بگوییم Is that her heart?؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

اگر چه هر دو جمله معنای مشابهی دارند، تفاوت های ظریف که از انها مشتق شده است کاملا متفاوت است. به عنوان مثال، Is that her heart?یک سوال بسیار مستقیم و ساده است. از سوی دیگر، در مورد that thing's her heart? ، می توانید ببینید که اضافه کردن that thing (که) بیشتر از شوک سخنران می افزاید. و البته، حالات چهره و لحن شگفت زده صدا. علاوه بر این، thatو that thingدر اینجا در ایجاد احساس فاصله روانی و ناراحتی نقش دارند. بنابراین، that thing's her heartمی تواند در بیان روانشناسی سخنران مفید باشد. بله: A: Say hello to your new little brother! به برادر کوچکت سلام کن. B: That thing's a baby? (ایا او یک بچه است؟) مثال: I can't believe that thing's worth a million dollars. (من نمی توانم باور کنم که یک میلیون دلار است.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

04/29

1
defineاین یعنی چی؟ این تعریف یک کلمه یا چیزی شبیه به ان نیست.
بله درسته! این همان تعریف یک کلمه نیست. defineدر اینجا به معنای جلب توجه یا تمایز از طریق یک طرح روشن است. مثال: I'll define the type by going around it with a permanent marker. (من قصد دارم از یک قلم نام استفاده کنم تا به اطراف نگاه کنم تا به وضوح انواع را شناسایی کنم.) مثال: You can define the eyeshadow by adding a few details with the liquid eyeliner. (شما می توانید جزئیات کمی را با خط چشم مایع برای روشن شدن سایه چشم اضافه کنید.) مثال: The sign isn't very defined. (علت مرگ خیلی مشخص نیست.)

2
at leastجایگاه ثابتی در حکم دارد؟
هیچ قانونی در مورد جایی که باید At leastرا در یک جمله قرار دهید وجود ندارد، اما قیدی at leastکه نشان دهنده فرکانس است، بنابراین معمولا بعد از یک فعل می اید. قرار دادن at leastبعد از فعل معمولا به گوینده بستگی دارد و معنای جمله را تغییر نمی دهد. At leastنیز می تواند در پایان یک جمله باشد. مثال: You should eat one cup of fruit per day, at least. (شما باید حداقل یک کاسه میوه در روز بخورید.) مثال: I have read at least a hundred books. (من تا کنون حداقل 100 کتاب خوانده ام.)

3
تفاوت بین fibber, liar, fraud چیست؟
fibberو liarمعمولا به جای یکدیگر استفاده می شوند. تفاوت این است که fibberدر مورد چیزهای بی اهمیت دروغ می گوید که مهم نیست، در حالی که liarدر مورد دروغ گفتن در مورد چیزهای بزرگ و کوچک است. از این دو، liarرایج تر است. fraudبه جرم تقلب یا چیزی که فرد برای کسب سود انجام می دهد اشاره دارد. این عمدتا فردی است که دیگران را با دروغ گفتن در مورد دستاوردهای خود، مدارک تحصیلی، تجربه کاری و غیره فریب می دهد. مثال: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (من در حال تماشای یک نمایش در مورد یک مرد بودم که وکیل شد و معلوم شد که او یک هنرمند کلاهبردار بود که حتی مدرک حقوق نداشت.) مثال: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (من به پدر و مادرم دروغ گفتم تا به این مهمانی برسم، من یک دروغگو هستم.) مثال: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (او یک دروغگو است، او در مورد مدارک تحصیلی خود در رزومه خود دروغ گفت، که می تواند تقلب در نظر گرفته شود.)

4
ایا get shot into spaceیک عبارت مشترک است؟
نه، shot into spaceیک عبارت بسیار رایج نیست. این فقط در موقعیت هایی مانند پرتاب چیزی به فضا استفاده می شود. اما در اینجا، ان را به عنوان یک قیاس غلتکی برای یک موشک پرتاب به فضا استفاده می شود. مثال: The rocket was shot into space after the countdown. (پس از شمارش معکوس، موشک به فضا پرتاب شد.)

5
diminish inیعنی چی؟
در واقع، diminishو inدر اینجا به طور جداگانه عمل می کنند! Diminishفعل به معنای کوچکتر شدن یا ساخته شدن است و in any wayعبارتی است که معمولا در جملات منفی استفاده می شود که در هر شرایطی معنی دارد. مثال: You're not responsible for my choices in any way. (تحت هیچ شرایطی شما مسئول انتخابهای من نیستید) مثال: John was trying to diminish my achievement by criticizing me. (جان سعی کرد دستاوردهای من را با انتقاد از من کوچکتر کند) مثال: I don't want to diminish your achievements in any way. (من نمی خواهم دستاوردهای شما را به هیچ وجه کوچک کنم.)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!