من همچنین این عبارت را I owe you big timeشنیده ام. big timeدقیقا یعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
شگفت انگیز است که تا این حد فکر کنید! big timeدر اینجا به معنای مقیاس بزرگتر است. به عبارت ساده تر، به معنای چیزی بزرگتر از معمول است. به عبارت دیگر، مکس به big timeاشاره می کند به این معنا که او معمولا شکایت می کند، اما امروز او باید حتی بلندتر شکایت کند. مثال: He messed up big time. (او خیلی خوب خراب کرد.) مثال: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (من مدیون خانواده ام برای کمک به من در زمان های سخت هستم)