در این مورد، معنای onceچیست؟ منظورت when؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Onceیک قید است که دو معنی دارد. 1. در هر صورت یا در یک زمان، 2. در یک نقطه در گذشته. در اینجا، خواننده از onceبه عنوان معنای دوم استفاده کرد. شما چیزی را توصیف می کنید که در گذشته اتفاق افتاده است. مثال: Once when I was ten years old, I met the President. (من یک روز وقتی ۱۰ ساله بودم رئیس جمهور را ملاقات کردم.) مثال: Once upon a time, there lived a princess. (روزی روزگاری یک شاهزاده خانم زندگی می کرد)