That's originalیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

That's originalبه معنای واقعی کلمه به معنای چیزی منحصر به فرد، غیر منتظره و منحصر به فرد است. اما در زمینه این ویدیو، از ان به عنوان یک اصطلاح طعنه امیز استفاده می شود، و اغلب از ان استفاده می شود. دلیل اینکه او این را به طرز طعنه امیزی می گوید این است که او قبلا این شایعه را بارها شنیده است، بنابراین خارج از محل نیست. That's originalنمونه ای از این عبارت طعنه امیز است. بله: A:What are you going to do for Mother's Day? (برای روز مادر چه کاری انجام دهید؟) B: I'm making my mom breakfast in bed. (برای تهیه صبحانه برای مادر) A: Oh,that's original. (اوه، این یک تازگی است.) بله: A: For Valentine's Day he just gave me a box of chocolates. (در روز ولنتاین یک جعبه شکلات به من داد.) B: Really! That's original. واقعا؟

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

09/21

1
naked eyeیعنی چی؟ ایا می توان از ان با قطعات دیگر استفاده کرد؟ مثل naked hands
Naked eyeبه چشم انداز بدون هیچ گونه کمک دیگری اشاره دارد. این در مورد دیدن بدون چیزی است که به شما کمک می کند تا خوب ببینید، مانند یک تلسکوپ. این همان naked body یا naked handsنیست، به این معنی که شما هیچ چیز در بدن یا دست خود ندارید. مثال: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (در شب، زمانی که اسمان صاف است، فقط می توانید مشتری را با چشمان خود ببینید.) مثال: The naked eye can't see all the pollution in the air. (شما نمی توانید الودگی هوا را با چشمان خود ببینید.) مثال: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (من کفش هایم را برای مدت طولانی پوشیدم و زمانی که در نهایت انها را دراوردم، احساس کردم لخت هستم.)

2
تفاوت بین billiardو poolحتی اگر همان بیلیارد باشد چیست؟
Billiardو poolرا می توان به عنوان بیلیارد و استخر ترجمه کرد، اما انها به روش های مختلف بازی می شوند. اول از همه، بیلیارد تنها از سه توپ بیلیارد استفاده می کند و هیچ سوراخی روی میز بیلیارد وجود ندارد. استخر، از سوی دیگر، دارای شش سوراخ بر روی میز و نیاز به نه یا 12 توپ بیلیارد به بازی. billiardیک بار به عنوان یک اصطلاح برای هر نوع ورزشی که از میز بیلیارد استفاده می کند استفاده می شود و در حالی که برخی از مردم هنوز از این دو کلمه به جای یکدیگر استفاده می کنند، در واقع ورزش های جداگانه ای هستند.

3
ایا می توانم به جای result اینجا consequenceبگویم؟
اکثر Consequence یا repercussionدر موقعیت های منفی استفاده می شود. از سوی دیگر، تفاوت این است که resultبه اثرات و نتایجی اشاره دارد که به طور کلی رخ داده است. مثال: Every action has a consequence. (هر عمل یک نتیجه دارد) مثال: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (سیستم قضایی طوری طراحی شده است که مجرمان را مجبور به پذیرش عواقب اقدامات خود کند.) مثال: I'm very pleased with the results of my exam. (من با نتایج ازمون بسیار خوشحال هستم) مثال: Are you happy with the results of your efforts? (ایا از نتایج تلاش های خود راضی هستید؟)

4
ایا drinkاز این نیز به معنای قهوه یا چای است؟
نه، drinkاینجا به الکل، نوشیدنی های الکلی اشاره دارد. بسیاری از مردم دوست دارند در تاریخ اول کمی بنوشند و شخص دیگری را در محل بررسی کنند تا ببینند ایا می خواهند زمان بیشتری را با شخص دیگری بگذرانند. به این ترتیب، حتی اگر تاریخ خوب پیش نرود، می توانید بلافاصله ترک کنید. اگر میخواستم به قهوه یا چای اشاره کنم، میگفتم coffee. مثال: I have a coffee date tomorrow. (من فردا یک قرار قهوه دارم.) مثال: I'm having a drink with a guy from Tinder. (من با مردی که در Tinder ملاقات کردم بیرون می روم)

5
ایا isپس از House حذف شد؟
من فکر نمی کنم. سوال بلافاصله قبل از این جمله how did you find me hereبود، بنابراین ادامه یکپارچه جمله قبلی the house in front of the library. The house is in front of the libraryمحل خانه را نپرسیدم، بنابراین به نظر می رسد کمی ناخوشایند است که این را بگویم.

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!