اینجا coolچه معنایی دارد؟ فکر نکنم داری در مورد دمای سرد حرف میزنی، درسته؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
coolدر اینجا به درجه حرارت اشاره ندارد. We're coolمتن we're okay. There is no misunderstanding between usاست (ما خوب هستیم، هیچ مشکلی بین ما وجود ندارد). این را می توان به عنوان معنای ان تفسیر کرد. مثال: They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (انها قبلا عاشق بودند، اما اکنون انها همه چیز را مرتب می کنند و راه های جداگانه خود را می روند و هیچ مشکلی با انها وجود ندارد.) مثال: We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (ما اخیرا جیغ کشیده ایم، زیرا متوجه شده ام که او در سه هفته گذشته به من دروغ گفته است.)
Share this post
