ایا تفاوتی بین انچه که no good نامیده می شود و انچه که not good نامیده می شود وجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! این دو معانی مشابهی دارند، اما کمی متفاوت هستند. No goodبدان معنی است که چیزی بی فایده یا بی ارزش است، در حالی که not goodبه این معنی است که چیزی خوب یا بد نیست. اشعار you're no good alone در مورد اینکه چقدر بی فایده است، که او با شریک زندگی خود بهتر است. ایده خوبی نیست که از کلمه no good برای توصیف کسی استفاده کنید، اما اغلب برای انتقاد یا هشدار دادن به کسی استفاده می شود. به عنوان مثال، He's no good on his own؛ Jessica makes him a better person. (او هیچ چیز به تنهایی نیست، جسیکا او را به یک فرد بهتر تبدیل می کند.) مثال: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (این همبرگر عالی نیست، خیلی خشک و ملایم است.)
Share this post
