اینجا boldچه معنایی دارد؟ ایا این به معنای منفی است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Boldبه معنای ساده، جسورانه و با اعتماد به نفس است. ما در حال صحبت کردن در مورد وعده بزرگ است که خدا می خواهد شما را به رونق. Boldدارای یک تفاوت ظریف خنثی به جای یک مفهوم منفی در این جمله است. به طور کلی، boldدارای تفاوت های ظریف مثبت است، اما اگر زمینه منفی باشد، می تواند تفاوت های ظریف منفی داشته باشد. مثال: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (او یک دختر شجاع است که رویاهای خود را بدون توجه به انچه زندگی می کند. (معنی تایید)) مثال: The politician made a bold statement about taxes. (سیاستمدار بیانیه شجاعانه ای در مورد مالیات داد. (معنی خنثی)) مثال: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (او جرات کرد به من بگوید که اشتباه می کنم، نمی توانم باور کنم که او این را گفت. (مفاهیم منفی))
