student asking question

تفاوت ظریف بین You can't be seriousو You are not seriousچیست؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

You can't be serious You are not seriousمعانی مختلفی دارند.You can't be seriousاصلا خنده دار نیست شوخیت گرفته؟ این نشان دهنده بی اعتمادی شدید به انچه شخص دیگر می گوید. از سوی دیگر، You are not seriousبرای انتقاد از عدم جدیت شخص دیگر استفاده می شود. عبارتی You are not seriousبه خودی خود اغلب استفاده نمی شود. در عوض، You are not serious about (something) است که اغلب استفاده می شود. بله: A: I'm going to go skydiving this weekend even though I'm afraid of heights. (من از ارتفاع می ترسم، اما من هنوز هم این اخر هفته چتربازی می کنم.) B: You can't be serious. (مزخرف.) مثال: I can tell you are not serious about school because you receive bad grades. (با دیدن اینکه نمرات بدی گرفته اید، می دانم که در مورد تحصیلات خود جدی نیستید.)

پرسش و پرسش محبوب

04/29

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!