وقتی صحبت از uselessمی شود، تصویر قوی از معنایی دارد که نمی توان از ان استفاده کرد، اما ایا توهین امیز نیست که ان را اینگونه بنویسیم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Uselessبدان معنی است که شما نمی توانید از چیزی استفاده کنید. بنابراین وقتی از این عبارت در مورد یک فرد استفاده می کنید، بسیار توهین امیز و منفی است، و به این معنی است که شما مهارت یا توانایی انجام ان را ندارید. به عبارت دیگر، ارزشش را ندارد. اظهار نظر women are uselessدر اینجا به نظر می رسد به خصوص توهین امیز است و این تصور را ایجاد می کند که همه زنان بیولوژیکی نمی توانند تیراندازی با کمان را انجام دهند. بنابراین هنگامی که شما uselessدر مورد یک فرد می نویسید، این کلمه دارای ظرافت قوی تر و منفی تر از زمانی است که برای یک شی استفاده می شود. مثال: He doesn't know how to cook so he is useless in the kitchen. (او در اشپزخانه بی فایده است زیرا نمی داند چگونه اشپزی کند) به عنوان مثال، She is a useless teacher؛ I haven't learned anything from her class. (او یک معلم بی فایده است، او در کلاس چیزی یاد نگرفت.)
