اینجا nuancedچه معنایی دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در اینجا، nuancedیک صفت است، به این معنی تفاوت جزئی در معنی یا جزئیات. من می گویم که همه چیز از یک طرف روشن نیست. این ظریف است و می تواند معانی یا عبارات مختلفی را معنی کند. مثال: Poetry is often very nuanced. (شعر معمولا بسیار ظریف است) مثال: The discussion we had in class was very nuanced. We couldn't agree that the problem was one thing. (بحث در کلاس بسیار ظریف بود؛ ما نمیتوانستیم در مورد اینکه فقط یک مشکل وجود دارد به توافق برسیم.)