ایا می توانم receive order یا get orderرا به جای take order بگویم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
شما نمی توانید receive orders یا get ordersرا به جای take orders بگویید. take ordersبه معنای دریافت و اجرای دستورات در اینجا است. receive orders یا get ordersبه سادگی به معنای دریافت دستورات است، نه اطاعت از انها. مثال: You take orders really well. (شما مسیرها را به خوبی دنبال می کنید.) مثال: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (رئیسم به من گفت که اضافه کاری کنم، اما به هر حال زود به خانه می روم.)