"bomb" در اینجا به چه معناست؟ ایا می توانم از bombبرای رویدادهای مهم مانند امتحانات، سخنرانی ها، مصاحبه ها و غیره استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این زمینه، bombبه معنای شکست بدبختانه یا شکست بسیار بد است. جسیکا به پسرش امری می گوید که اگر ادی در ازمون SAT شکست بخورد، می تواند اتاق را بگیرد. bombنمونه ای از نحوه استفاده از ان است. مثال: I really bombed that quiz. (من واقعا در ازمون خراب شده ام.) مثال: She bombed the driver's test. She will have to take it again later. (او واقعا ازمون گواهینامه رانندگی خود را خراب کرد، شاید دفعه بعد مجبور شود دوباره ان را انجام دهد؟) و به حق! شما می توانید از bombبرای رویدادهایی که برای شما مهم هستند استفاده کنید. اگر باید برای یک شغل مصاحبه می کردید و احساس می کردید که ان را به خوبی انجام نداده اید، می توانید بگویید که مصاحبه را خراب کرده اید (bombed). در مورد امتحانات و ارائه ها هم همینطور است. با این حال، شما باید مراقب باشید زیرا همان عبارت He is the bombمعنای متفاوتی نسبت به شکست دارد! این یک عبارت است که به معنی خوب یا سرد است. تا زمانی که به نحوه استفاده از این جمله توجه کنید، خوب خواهید بود. ممنون که پرسیدی!
