knock flat outیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک جمله است که چندین عبارت را ترکیب می کند! Knock outو flat out knock [someone] outبه معنای ضربه زدن به کسی و باعث می شود انها هوشیاری خود را از دست بدهند. Flat outبه همان اندازه یا به طور کامل که ممکن است معنی دارد. بنابراین knock flat outبه این معنی است که کسی را بزنید و او را کاملا بیهوش کنید. مثال: I worked flat out for the last two weeks. I need a break. (من در دو هفته گذشته سخت کار کرده ام، نیاز به استراحت دارم) مثال: I knocked out last night. Can't even remember what I did. (من دیشب هوشیاری خود را از دست دادم، به یاد نمی اورم چه کاری انجام دادم.) = > خواب عمیق مثال: She knocked him flat out in the boxing ring. (او را در عرصه بوکس شکست داد.)
Share this post
