ایا Bed restیک عبارت مشترک است؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

بله درسته! Bed restبه معنای واقعی کلمه همان rest in bedاست که به معنای دراز کشیدن در رختخواب و استراحت است. این عبارتی است که زمانی استفاده می شود که کسی باید برای مدت طولانی در رختخواب باشد. مثال: She is very ill. She needs bed rest for at least a week. (او بسیار بیمار است، باید حداقل یک هفته در رختخواب استراحت کند) مثال: The doctor ordered bed rest for my pregnant sister. (پزشک به خواهر باردارم توصیه کرد که در رختخواب استراحت کند)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

10/01

1
ایا می توانم It's exciting for meرا به I'm excitedتغییر دهم؟
بله، فکر نمیکنم تفاوت زیادی بین این دو عبارت وجود داشته باشد. هر دو عبارت می توانند هیجان بازیگر را برای بازی در نقش منتقل کنند. مثال: It's exciting for me to go on vacation. = I'm excited to go on vacation. (من مشتاقانه منتظر رفتن به تعطیلات هستم)

2
Firearmیعنی چی؟
Firearmبه سلاح گرم مانند تفنگ یا تپانچه اشاره دارد که می توانید با ان گلوله حمل و شلیک کنید. از انجا که مسافران اتوبوس بازیگرانی هستند که در سریال انتقام جویان نقش داشته اند و این سلاح ها در مجموعه فیلم ها ظاهر می شوند، firearmدر اینجا ذکر شده است. مثال: It's illegal to carry firearms in Korea as a civilian. (حمل سلاح گرم به عنوان یک غیرنظامی در کره جنوبی غیرقانونی است) مثال: I've never shot a firearm in my life. (من هرگز در زندگی ام اسلحه شلیک نکرده ام.)

3
after allیعنی چی؟
After allبرای تایید چیزی به رغم مشکلات یا شک و تردید استفاده می شود. همانند above allو ultimatelyاست. مثال: We are siblings after all, so we're destined to get into fights. (ما برادر هستیم و سرنوشت ما جنگیدن است) مثال: You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. (شما بالاتر از همه دانش اموز خوبی هستید، بنابراین لازم نیست نگران نمره بد باشید.)

4
read [someoneبه چه معناست؟
Read someoneبه معنای درک افکار یا نیروهای محرکه فرد و احساس احساسات یا انچه که می خواهند بگویند، است. این readهمچنین می تواند برای موقعیت ها مورد استفاده قرار گیرد، به این معنی که شما بدون نیاز به توضیح ان، درک می کنید که چه اتفاقی می افتد. مثال: I always struggled to read her when we had a conversation. (من مطمئن نیستم که او هنگام صحبت با او چه فکر می کند) مثال: He reads me so well and always knows what to say. (او مرا به خوبی درک می کند که همیشه می داند چه می خواهم بگویم) مثال: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (من کاملا اشتباه کردم، فکر کردم شما روی من کار می کنید.)

5
Justیعنی چی؟
Justیک قید است که به معنای onlyاست. کلمه justدر اینجا بخشی از عبارت just in caseاست که اغلب برای توصیف چیزی که باید با احتمال وقوع چیزی انجام شود، استفاده می شود. مثال: Let's bring an umbrella just in case it rains. (چتر را در صورت بارش باران بیاورید) مثال: I packed extra shirts just in case. (من یک پیراهن اضافی را فقط در مورد بسته بندی کردم)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!