چگونه handprintروی قفسه سینه باقی می ماند؟ معنیش چیه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
a handprint on my heartدر اینجا با معنای you'll be with meمطابقت دارد. این واقعا منطقی نیست که بگوییم handprintدر قلب کسی است، اما استعاره ای برای فراموش نکردن کسی است. این بدان معنی است که کسی تاثیر زیادی در زندگی من داشته است. این استعاره مخصوص این موسیقی است و در استفاده روزمره استفاده نمی شود.