Former careerیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک کلمه بسیار اشنا نیست، اما هنگامی که شما می گویید career + [عنوان شغلی]، به این معنی است که فرد فقط نوعی کار را در طول حرفه خود انجام داده است. به عنوان مثال، career diplomatبدان معنی است که فرد در تمام زندگی خود دیپلمات بوده است. اگر صفت formerرا به این اضافه کنید، به معنای تغییر شغل است. به عبارت دیگر، او یک حاکم نیست. مثال: He's a former career lawyer turned politician. He spent 30 years in law, and now is running for office. (او یک وکیل سابق تبدیل به سیاستمدار است که 30 سال در حرفه حقوقی کار کرده و اکنون یک دفتر را اداره می کند). مثال: My mother is a career educator. She has been working in the education field since graduating from college. (مادرم یک مربی مادام العمر بود؛ او از زمان کالج در صنعت اموزش و پرورش کار می کرد.)