brand newیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

این یعنی یک چیز کاملا جدید! منظورم از brand new startدر اینجا این است که احساسات مرتبطی که انها دارند کاملا متفاوت و جدید هستند، حتی اگر قبلا یکدیگر را می شناختند. می توان از ان برای توصیف چیزی که خریداری کرده اید یا هرگز استفاده نکرده اید استفاده کرد، یا می توان از ان برای اشاره به افرادی که برای اولین بار به یک گروه می پیوندند استفاده کرد. مثال: I'm brand new at my job, so please be patient with me. (من کاملا جدید هستم، بنابراین لطفا با من صبور باشید.) مثال: The laptop is brand new. I bought it yesterday. (این لپ تاپ کاملا جدید است، دیروز ان را خریدم.) مثال: We're starting a brand new curriculum at school. (ما قصد داریم یک برنامه درسی کاملا جدید را در مدرسه شروع کنیم)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

09/12

1
fucked upیعنی چی؟ داری به کسی فحش می دهی؟
نه، من به کسی فحش نمی دهم. در اینجا، fucked upمعنای مشابهی با messed up(شکسته شدن)، unhappy(ناخوشایند بودن) یا damaged(رنج بردن) دارد. بنابراین چیزی که من سعی می کنم در اینجا بگویم این است که اگر ان شخص نتواند با شما باشد، شما بسیار ناراحت خواهید شد. مثال: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (اگر به زودی قرارداد جدیدی امضا نکنیم، شرکت به شدت اسیب خواهد دید.) مثال: She'll be fucked up if she stays here any longer. (اگر او بیشتر در اینجا بماند، دچار مشکل خواهد شد.)

2
A sense ofیعنی چی؟
سوال خیلی خوبیه اگر می خواهید معنای Sense ofرا درک کنید، بهتر است تفاوت بین senseو sensationرا درک کنید. senseبرای احساس معمولا به پنج حس فرد مانند خستگی (sense of tiredness) یا گرسنگی (sense of hunger) اشاره دارد. اما ارمان ها و فضیلت ها، و همچنین طنز (humor)، عدالت (justice)، طنز (irony)، جهت (direction) و مسئولیت (responsibility)، توانایی هایی هستند که استانداردی برای درک یا ارزیابی چیزی فراهم می کنند. و این جایی است که این جمله وارد می شود. به عبارت دیگر، او احساس فوریت و عصبانیت را که مشتریان هنگام بازدید از رستوران احساس می کنند، درک می کند. مثال: My husband has a great sense of humour. (شوهر من حس شوخ طبعی زیادی دارد) مثال: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (من یک ترنر بزرگ هستم، همیشه گم شده ام.)

3
چارلی تعجب می کند که چه نوع حیوانی است.
در این ویدئو We Bare Bears، چارلی حیوانی به نام Bigfoot (یا همچنین به عنوان Sasquatch شناخته می شود) است. این در فرهنگ عامه امریکایی و کانادایی یافت می شود. تصور می شود که این موجود بزرگ، با موهای کامل و میمون مانند باشد. این موجود چند بار در امریکای شمالی دیده شده است، اما هنوز مشخص نیست که ایا واقعا وجود دارد.

4
Prize spotیعنی چی؟ ایا Prize spotیک اسم و یک اسم متصل است؟
Top prize spotاساسا به معنای مقام اول (صندلی) است. Top prizes (جایزه) به کسی که اول قرار گرفته است اهدا می شود و به عنوان جایزه برنده بازی اهدا می شود. از انجا که spotدر اینجا به رتبه بندی اشاره دارد، می توانیم این جمله را به عنوان If you think you can just show up and take our first place prize spot, you're wrong!درک کنیم. این یک عبارت است که از ترکیبی از اسم ها ساخته شده است. مثال: She won top prize at the raffle. (او مقام اول را در قرعه کشی به دست اورد.) مثال: He took the top spot for the math competition. (او مقام اول را در یک مسابقه ریاضی به دست اورد)

5
ایا Allow meپیچیده تر از let meاست؟
بله درسته! Allow meیک روش مودبانه تر برای بیان let meاست. مثال: Allow me to lead the way. (I'll take the lead.) = رسمی مثال: Let me lead the way. (من رهبری خواهم کرد.) = بیشتر گاه به گاه

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!