تفاوت بین thief، robber و burglarحتی اگر انها یک دزد باشند چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بسته به زمینه، این کلمات می توانند قابل تعویض باشند. اما هر کلمه دارای یک تفاوت ظریف متفاوت است. اول از همه، thiefبه کسانی که سرقت می کنند اشاره دارد و از انجا که این کلمه جامع ترین است، robberو burglar نیز می توانند در این دسته قرار گیرند. از سوی دیگر، Robberچیزهایی را سرقت می کنند، اما در این فرایند، انها اغلب با خشونت یا زور همراه هستند. این نوع سارق است که به یک بانک می رود و افراد مسلح را تهدید و دستور می دهد. و burglarبه افرادی اشاره دارد که بدون اجازه وارد خانه می شوند و چیزهایی را می دزدند یا خراب می کنند. مثال: Did you catch the thief who stole my wallet? (ایا دزدی را که کیف پول من را دزدیده بود دستگیر کردید؟) مثال: Our neighbors had a burglary last night. (شب گذشته، خانه همسایه من سرقت شد.) مثال: The robber pulled out a weapon and told me to give him the cash! I was so scared. (دزد اسلحه اش را بیرون می اورد و از من می خواهد که پول را به او بدهم!
