student asking question

من شنیده ام که بسیاری از کشورهای اروپایی، مانند vonدر المان و اتریش و deدر فرانسه، عناوینی برای اشرافیت دارند. با این حال، فکر نمیکنم تا به حال دیده باشم که خانواده سلطنتی بریتانیا یا اشرافیت از این عنوان برای نام خانوادگی یا عناوین خود استفاده کنند. چرا؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

انگلستان و ولز از معادل فرانسوی deاستفاده می of. در واقع، ofشایع تر است. پرنس فیلیپ the Duke of Edinburgh(دوک ادینبورگ) نامیده شد. همچنین مگان سلطنتی به عنوان Duchess of Sussex(دوشس ساسکس) شناخته می شود. به غیر از این، Richard of Shrewsburyگاهی اوقات از ofبه همان شیوه ریچارد در Shrewsbury استفاده می کنند، اما امروزه اغلب استفاده نمی شود. علاوه بر این، کلمه deاز لاتین مشتق شده است، بنابراین نه تنها در فرانسه، بلکه در انگلستان و ولز نیز مورد استفاده قرار گرفت، اما این نیز امروزه چندان رایج نیست، چه به دلیل گذشت زمان یا کاهش اهمیت ان. مثال: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (قبلا مردی به نام سیمون د مونتفورد، ارل لستر وجود داشت.) مثال: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (شاهزاده لوئیس کمبریج یک بچه زیبا است.)

پرسش و پرسش محبوب

05/16

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!