اگر از canیا mightبه جای Might استفاده کنم، معنای جمله تغییر خواهد کرد؟ از انجا که، mayو can نیز برخی از امکانات را نشان می دهد!

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این جمله، شما می توانید از mayبه جای might استفاده کنید! همچنین فکر می کنم بهتر است از couldبه جای can استفاده کنید. چون، میدونی، هر دو کلمه یه احتمال رو نشون میده. از سوی دیگر، canبه وضوح به یک اقدام قطعی و امکان پذیر اشاره دارد و نه یک احتمال، بنابراین در این وضعیت مناسب نیست. مثال: I can ring the bell for you, sir! (من زنگ در را برای شما می زنم، اقا!) مثال: Steve could help us if we asked him. (اگر ما می خواستیم، استیو به ما کمک می کرد.) مثال: I might bring some fresh cupcakes over to your house later! (ممکن است بعدا که به خانه شما می روم، چند کیک کوچک بردارم!) مثال: Drinking more coffee may not be good for you. (نوشیدن قهوه بیشتر می تواند برای سلامتی شما مضر باشد.)