اینجا در اینجا اینجا هستم که در اینجا blastedاینجا هستم. و معنیش چیه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Blastedیک صفت است، یک عبارت گاه به گاه قدیمی که به معنای چیزی شبیه به damned, damn (لعنتی، لعنتی) است. این عبارت همچنین می تواند به عنوان you damn kidsدرک شود که به you kids (شما) به شیوه ای منفی اشاره دارد. Blastedبین کلمات you kids (شما بچه ها؛ افرادی که در این ویدیو هستند) قرار می گیرد تا بر احساس ناامیدی یا خشم تاکید کند. این عبارت عمدتا توسط افراد مسن استفاده می شود. مثال: This blasted (damn) car won't turn on. (این ماشین لعنتی روشن نخواهد شد.) مثال: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (من کیف پول لعنتی خود را در خانه گذاشتم.)