میتونم بدون out I wash my hair in the showerبگم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درسته به طور کلی، ان را I wash my hair in the showerمی نامند. با این حال، من فکر می کنم دلیل اینکه Lauv از outدر این شعر استفاده کرد، به دلیل اشعاری است که به دنبال ان است، but something still remains . معمولا هنگامی که ما از wash outاستفاده می کنیم، ما در مورد یک عمل خاص صحبت می کنیم که باقی مانده یک ماده را از بین می برد، به عنوان مثال شامپو یا نرم کننده. بنابراین، شما ممکن است در سراسر عبارت wash out the shampoo, wash out the hair dye (برای شستن رنگ مو) اغلب امده است. بنابراین وقتی لاو something still remainsمی گوید، او به یک احساس عجیب و غریب اشاره می کند که هنوز در سرش باقی می ماند، و شما می توانید در اشعار بعدا بگویید که این خاطره ای از معشوق لاو است. مثال: The instructions say to wash out the hair dye after 20 minutes. (دستورالعمل هایی که گفته می شود رنگ مو را پس از 20 دقیقه بشویید.) مثال: I got a little wine on my sweater, but I was able to wash it out with bleach. (من شراب را روی ژاکتم ریختم و توانستم ان را با مواد شوینده بشویم.)
