ایا می توانم Wouldرا به canتغییر دهم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه از نظر دستوری، اگر wouldرا به canتغییر دهید، جمله همچنان شکل خواهد گرفت، اما معنی متفاوت خواهد بود. این تغییر سطح اعتماد را تغییر می دهد. در این جمله، canنشان دهنده احتمال وقوع چیزی است، در حالی که wouldاطمینان یا قصد وقوع چیزی را بیان می کند. مثال: Smoking can cause cancer. (سیگار کشیدن می تواند باعث سرطان شود) = > احتمال دارد مثال: Smoking would cause cancer. (سیگار کشیدن باعث سرطان می شود) = > مطمئن